Bandeau pour Du braquage au violon
Du braquage au violon
Mexico. Cinq prisons. Quand la musique abat les murs.
Juan Felipe Guzmán Cuevas

DVD + livre

Traduit de l’espagnol (Mexique) par Anna Touati

20 € TTC - 14,5 x 19 cm - 128 pages
ISBN : 979-10-90507-111
Coll. À l'ombre du maguey
Sortie le 14 février 2014

La musique a-t-elle le pouvoir d’abattre les murs d’une prison ? C’est avec cette question en tête que les réalisateurs du film documentaire se sont rendus dans cinq prisons de la ville de Mexico et y ont rencontré des prisonniers musiciens. Qu’ils jouent du rock, du rap, des rancheras, de la salsa, tous parlent de leur quotidien : la corruption de tous les échelles de la prison, la surpopulation carcérale, l’hygiène déplorable, etc. Le livre, enrichi de nombreuses photographies originales, éclaire le film sous un jour nouveau. En suivant le parcours de ces prisonniers, en racontant leurs histoires et leur manière de survivre au jour le jour, Du braquage au violon, nous offre des éléments essentiels pour comprendre comment la vie en prison s’organise et vient ébranler de fait notre conception de l’enfermement, là-bas comme ici.

L'auteur

Juan Felipe Guzmán Cuevas est né à Mexico. Il est cinéaste et membre de la maison de production En la linea. En 2011, il co-réalise Du braquage au violon, qui gagne en avril 2012 le prix du public au VII festival Ibéro-américain de vidéo indépendante Contra el silencio todas las voces. En 2014, il co-réalise La cancha más cara del mundo (Le terrain de foot le plus cher du monde). Il est impliqué dans la lutte contre les disparitions au Mexique et a dernièrement réalisé des courts-métrage pour relayer la parole des proches de disparus (A mi no me va a pasar, 2016).

Extraits

Du braquage au violon (Música para después de un asalto)
Un film réalisé par Juan Felipe et Samuel Guzmán Cuevas
Production En La Linea, Mexique, 2011
Durée : 83 minutes
Langue : espagnol
Sous-titres : français

Presse

Émission « L'envolée » sur Canal Sud (mars 2014)

Émission « Bruits de tôles » sur Canal Sud (06/12/2013)

Émission « La jungle des luttes » sur Fréquence Paris Plurielle (13/03/2013)

L'Autre musique (05/2014) : extraits

« Nous, nous pensons qu’il y a une politique d’Etat qui vise à emprisonner les jeunes », Micmag.net 26/03/2014

« La musique, une thérapie qui calme les fauves en furie », Blog Cinelatino sur Médiapart, 23/03/2014